-
1 состояние войны
state of war (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние войны
-
2 Состояние войны
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Состояние войны
-
3 военное положение состояние войны
-
4 состояние
I ср. state, condition;
status, station;
position прийти в негодное состояние ≈ to be past repair, to become useless в беспомощном состоянии ≈ down and out в хорошем состоянии ≈ in good fettle беспокойное состояние ≈ fidget гриппозное состояние ≈ cold in the chest газообразное состояние ≈ gaseous state жидкое состояние ≈ liquid state, fluidity быть в состоянии ≈ be able, be in position( to do smth.) быть не в состоянии ≈ be unable( to do smth.) состояние войны ≈ state of war (with) гражданское состояние ≈ civil status моральное состояние ≈ morale нормальное состояние ≈ normal state, normalcy состояние здоровья ≈ state of health бредовое состояние ≈ delirium бессознательное состояние ≈ unconscious state II ср. (капитал) fortune баснословное состояние ≈ untold wealth получить состояние ≈ to come into a fortune составить состояние ≈ to make a fortune личное состояние ≈ private meansсостояни|е - с.
1. condition, state;
~ войны state of war;
~ здоровья state of health;
в хорошем ~и in good* condition;
(о больном) doing well;
в плохом ~и in a bad* state;
прийти в негодное ~ be* in bad repair, be* out of repair;
2. физ. state;
газообразное ~ gaseous state;
3. (богатство) fortune;
быть в ~и сделать что-л. be* capable of doing smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние
-
5 состояние
с.1) stato m тж. физ. condizioni f pl ( обстановка); ordine m, posizione f ( положение)экономическое состояние страны — lo stato economico del paeseплохое состояние погоды — cattivo tempo, condizioni atmosferiche sfavorevoli3)(не) быть в состоянии + неопр. — (non) essere in grado di ( fare qc) -
6 состояние
с.быть в состоянии (+ неопр.) — être en état de (+ infin), être à même de (+ infin), être en mesure de (+ infin)быть не в состоянии сделать что-либо — être hors (придых.) d'état de faire qch, ne pas être à même de faire qch -
7 состояние
с.норма́льное состоя́ние — estado normalмора́льное состоя́ние — moral fсостоя́ние опьяне́ния — estado de embriaguezсостоя́ние здоро́вья — estado de saludв хоро́шем, плохо́м состоя́нии — en buen, mal estado; en buenas, malas condicionesв состоя́нии войны́ — en pie de guerraнаходи́ться в состоя́нии кри́зиса — estar en crisis••быть в состоя́нии (+ неопр.) — estar en condiciones de (+ inf.)быть не в состоя́нии (+ неопр.) — no ser capaz de (+ inf.) -
8 state of war
-
9 state of war
состояние войны -
10 state of war
-
11 stato di guerra
-
12 état de belligérence
-
13 état de guerre
-
14 belligerency
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > belligerency
-
15 state of war
-
16 sotatila
состояние войны -
17 war status
-
18 sotatila
состояние войны ( ср) -
19 state of war
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > state of war
-
20 state of war
состояние войныEnglish-Russian dictionary of technical terms > state of war
См. также в других словарях:
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Согласно ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на РФ другого… … Юридический словарь
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. В соответствии с ФЗ РФ «Об обороне» от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения… … Юридическая энциклопедия
состояние войны — сущ., кол во синонимов: 1 • размирье (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Состояние войны — см. Война … Энциклопедия права
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Выражается в открытой борьбе сторон с применением вооруженных сил, а также в прекращении дипломатических, финансовых, торговых … Война и мир в терминах и определениях
Состояние войны — 1. Состояние войны объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на Российскую Федерацию другого государства или группы государств, а также в случае необходимости выполнения международных договоров Российской Федерации. 2. С… … Официальная терминология
состояние войны — karo padėtis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ypatingas teisinis režimas, įvedamas šalyje ar atskiroje jos dalyje Prezidento ar Seimo sprendimu nepaprastomis aplinkybėmis. Pasireiškia karinės valdžios įgaliojimų… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. В соответствии с ФЗ РФ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С. в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на … Энциклопедический словарь экономики и права
состояние войны — отношения государств с момента объявления войны между ними (или фактического начала военных действий) до ее окончания. Согласно ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. С.в. объявляется федеральным законом в случае вооруженного нападения на РФ другого… … Большой юридический словарь
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ — официально объявленное властями такое положение в стране, при котором обеспечиваются ведение военных действий и применение иных средств в целях защиты своей территории и безопасности, а также выполнения международных обязательств. В РФ, согласно… … Энциклопедический словарь конституционного права
заставивший прекратить состояние войны — прил., кол во синонимов: 1 • умиривший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов